タイトル2。
|
|
2009/11/16
/21:55
![]() え〜。更新がめちゃスローになる中、ご訪問ありがとうございます(^▽^;) フラハはおかげさまで500円玉くらいだったオシッコ玉がずいぶん大きくなり 元気にしております♪最近はホットカーペットと日夜、ほぼ同化しておりますっ^^ 写真集は着々とページが埋まってきて、34ページが完成間近です! 残り33ページです♪「クリスマス」というテーマだけにかぶるんじゃないかなぁって 心配しておりましたが、やっぱしアレですね撮る方の個性はもちろんだけど 猫ちゃんたちがそれぞれに可愛くて(*´ェ`*)届いた作品を見る度にニヤリです。 本当に素敵な作品の数々ありがとうございますっ。 で!タイトル!!14日で締め切らせていただいた結果、以下の候補になりました★ メールやコメントにてご協力くださった皆さま、ありがとうございます(*´∇`*) *フランス語で猫の喉を鳴らす音が『ronron(ロンロン)』 と言うそうで、響きがジングルベルのベルの音っぽいとのことで♪ クリスマスの日耳をすませば、 サンタさんの笑いご声と、猫の喉を鳴らす音(ronron) *道ばたや、知人宅でかわいい猫を見た時、 「Minou(ミヌ) Minou(ミヌ) ・・」と呼びかける。 (ねこちゃん、ねこちゃん・・とか、「にゃん、にゃん・・」に近い。) 「Minou」が、オス・メス共通の猫の愛称で、普通は、上記の通り繰り返して 「Minou(s) Minou(s)」と言うんだそう。ということで♪ Minous Minous de Noel (ちなみにフランス語で猫を呼ぶとき Miaou ミヤーウ 泣き声 Minet ミネ オス猫の愛称 Minette ミネット メス猫の愛称 Matou マトゥ 大きい猫の愛称 っていうんですって♪) *「猫のクリスマス(クリスマスの猫たち)」→「chats de noel」 *「ネコとサンタが出会う日」 *「ネコがサンタと待ち合わせ」 *「サンタからネコさんへの贈り物」 *「ねこさんだってクリスマス」 *「ねこにもクリスマスはやって来る」 *「サンタさんとネコさんがキスをした!」 *「サンタさんがネコさんに恋をした!」 *「世界中の猫に素敵な聖夜が訪れますように」 以上です♪(もし記入漏れがありましたらお知らせくださいっ(≧≦) どれも猫好きさんならではのピッタリくるタイトルなので、迷いますよね〜^^ この中から2つ順位をつけずに希望のタイトルをコメント欄よりお願いします♥ +サブタイトル(日本語)にコレもいいかも♪とういう候補を1つお書き添えください。 11/23(月)で締め切りとさせていただきます。 その結果、希望が多かったタイトルをフランス語に訳していただき、サブタイトルも決まります。 尚、ご希望数が同じだったり、結果がぼんやりな感じになった場合は申し訳ありませんが ・・・その中から私が決めちゃいます^^すみません。 * 現在 8名の写真集のメンバーの方から、制作に関してのお問い合わせをいただいております。 お返事をお待たせしてしまって申し訳ございません、なるべく早くお返事いたしますね〜^^ ----------------------------------------------------------------------------------- *coussinet news* 11月中旬を予定しておりましたクシネのオープンですが、店主ちょい多忙のため 12月第2週めくらいを目指して準備をすすめております^^ *クシネでは猫ちゃんへのクリスマスプレゼント企画としてパリのメルスリーや蚤の市で 仕入れてきた毛糸や生地をつかった、あたたかアイテムのコラボ企画を進行中です♥ こちらもオープンの日から限定10個で発売予定ですのでお楽しみに。 *キムラヨウコさんの「猫じゃらしを作ろうよ!」ワークショップ開催!! クシネでも可愛いアイテムがいつも人気のキムラヨウコさん(今回コラボにも参加中^^)が Hawaiian Aroha Cafe 「Doragon Village」 にてワークショップを開催されます。 日時:11/28 (土) 14:30 〜 (2時間程度) 定員: 10名 参加費: 1800円 材料費込み・ワンドリンクつき♪ *猫じゃらし(ムシDX)かマタタビ入りキッカーどちらを作成するか選べます。 講師: キムラヨウコ 当日は手作りキットや作品の販売もあります(*´∇`*) えっと、当日は「スロー猫しめじマニア」のomuさんも参加されます★ でもって、私もいっしょに作ります♪(針に糸を通す時点で足手まといになる可能性大) チクッときても痛みを感じないくらい頑張ろうと思っております^^ 所在地:大阪市 中央区 高津 1-2-17 tel 06-6764-5023 |
happy halloween。
|
|
2009/10/31
/19:55
![]() フラハ:「 げんき? 」 お久しぶりです♪ 皆さま お元気ですか? 昨日パリから帰国しました^^会いたくてしかたがなかったフラハは あれから3回通院して、まだおしっこ玉が小さいので又来週も病院ですが だいぶ元気になりました☆体重もなんかコロっとしたなと思って計ったら 200g太ってたし、食欲もあるし大丈夫です。前の記事では心強いお見舞いの メッセージ本当にありがとうございました(*´∇`*) ↑の写真の可愛いハロウィン柄のちょこ襟さんはチバンビーナさんのお店 kiss kiss kowaka でお買い物したときにオマケでいただいた首輪です♪ フラハ、なんかしっくりきてますよね( ´艸`)チバンビさん、ありがと〜♪ ![]() パリではとにかくワンちゃんがいっぱいでした。ペットグッズはアメリカ製のものが 多かったりで思ったより猫グッズはゲットできませんでした・・がなんやかんや 主に蚤の市などで可愛いなって思ったのを盛りっと仕入れてきたので またリニューアルオープンまでに少しずつご紹介したいと思います♪ 日々、あっちゃこっちゃ歩き回ったのだけど頭が買い付けモードだったのと あまり治安の悪いところにはカメラを持ち歩けなかったのもあり写真が撮れず ちょっと残念でしたが、らちあにさんのおかげでEP-1とお別れするのが寂しいです^^ はりきりすぎたせいか、歳のせいか若干、体がグロッキー(^▽^;) *写真集のメンバーの皆さまへ* 留守中、お二人の方からステキな作品が届いておりました☆ありがとうございます。 えっと内容をゆっくりと拝見してから明日中にお返事させていただきますね♪ 私もそろそろ写真撮らないとな〜と焦ってきましたっ^^ <お知らせ> ご紹介が遅れましたが、10/20発売の「女子カメラ12月号」 P86 にNissinさんのストロボで撮ったフラハの写真(下の2枚など) が掲載されました。もし書店などで見かけたら最後のほ〜に チラっと載ってるのを発見していただけると嬉しいです^^ 女子カメラ編集部さま、お声をかけていただきありがとうございました。 ![]() ![]() |

タイトル・サブタイトル。






















